Китайские тату-иероглифы и их значение, фото, идеи. Китайские тату-иероглифы для мужчин и женщин с переводом на русский язык

Китайская письменность – иероглифическая. Встречаются иероглифы и в других языках, испытавших влияние Китая – японском и, в меньшей степени, корейском. Во вьетнамском языке иероглифическая письменность использовалась до XX века. Перед изучающими эти языки особенно остро стоит вопрос, сколько нужно знать иероглифов, как их запомнить и, главное, не забыть.


Чэнь Чжишэн, каллиграфия. Китайский национальный художественный музей в Пекине

Китайские тату-иероглифы о чувствах: идеи, фото, значения

Любовь. Китайские тату-иероглифы о чувствах в принципе очень популярны, а знак любви – самый распространенный из них. Он состоит из таких составляющих, как «когти», «покрывало», «сердце», «друг». Ведь это чувство крепко цепляется за наше сердце и накрывает его. При этом настоящая любовь включает в себя дружбу.

ВАЖНО: Считается, что это тату помогает привлечь во взаимоотношения спокойствие, счастье.


Иероглиф для тату, который означает самое прекрасное чувство


Так тату выглядит на теле
Вечная любовь. Изображает ту самую «любовь до гроба», о которой мечтает каждый человек. Знак указывает на то, что поддержка и взаимопонимание для хозяина тату и его второй половинки – не пустой звук.

Тату со знаком вечной любви


Тату с таким иероглифом

Радость. Считается, что подобная татуировка помогает всегда пребывать в отличном настроении. И, самое главное, удерживать его на максимально длительный срок. Прекрасный вариант для людей, мечтающих обрести гармонию в душе.


Иероглиф, означающий радость, для тату

Искренняя вера. Это то чувство, которое порой помогает людям выживать даже в сложных условиях. Тату как раз свидетельствует о таком оптимизме у своего владельца. И помогает укрепить его.


Иероглиф, подходящий тем, кто хочет рассказать о своей вере

Двойное счастье. Прекрасная идея для парного тату. Оно укажет на гармонию взаимоотношений, поможет реализовать совместные планы. А если второй половинки еще нет, такой знак поможет ее найти.


Тату-иероглиф двойное счастье


Тату с иероглифом двойного счастья очень изящно смотрится на теле

Как делают татуировку

Процесс нанесения татуировки

Прежде чем сделать тату, нужно предоставить мастеру эскиз и определить участок кожи, на котором будет располагаться татуировка. Если эскиза нет, то можно попросить нарисовать его самого мастера, так как большинство из них – превосходные художники. Когда готов эскиз и выбрано место будущей татуировки, начинается подготовка к татуированию.

Если нужно, с кожи удаляют волосы, наносится гель или спрей для обезболивания. Кожу обрабатывают антисептиком, а иглы и колпачки от красок никогда не используются повторно. Мастер обязан работать в стерильных перчатках. Затем рисунок переносят на кожу, используя специальную бумагу или гелевую ручку (для простых татуировок).

После специальной машинкой в кожу вбивают краску. Маленькая игла очень быстро прокалывает кожу и оставляет внутри немного состава.

Боль при нанесении тату не сильная, поэтому многие отказываются от анестезии. При процедуре может выступать немного крови, что является нормой.

Китайские тату-иероглифы о характере: изображения, трактовка, идеи

Мудрость. Как многие китайские тату-иероглифы, этот знак состоит из нескольких значений. Это знание и понимание, а также постоянство. Иными словами, китайцы вкладывают в понятие «мудрость» ежедневное развитие.

ВАЖНО: Они чрезвычайно ценят также остроумие, которое тоже приписывают указанному термину.


Тату, символизирующее мудрость
Доброта. Китайские тату-иероглифы имеют чрезвычайно интересную историю, особенно данный значок. Он состоит из двух весьма неожиданных частей – «овца» и «речь». Дело в том, что китайцы разделяли звуки от животных на злые и добрые. Блеяние овцы ассоциировалось с добротой, ведь это животное всегда покладистое и мирное.


Иероглиф доброта для тату

Нравственность. Также этот иероглиф называют «дэ». Одна часть иероглифа символизирует стопу человека, его шаги – то есть, поступки. Другая – множество глаз божества, которые смотрят вглубь человеческого сердца.


Иероглиф для тату, говорящий о сильной нравственности человека

Милосердие. Иероглиф состоит из двух частей – любви и жалости. Примечательно, что и в первой, и во второй части присутствует составляющая, означающая сердце. Китайцы верили, что настоящее милосердие исходит из самых глубин сердец. Это не то, что выставляется напоказ!


Иероглиф для тату, означающий милосердие

Смелость. Этот знак тоже составной. Верхняя его часть означает человека с храбрым сердцем, а также отвагу. Нижняя – влияние, власть.


Иероглиф для тату для смелых людей

Подготовка и уход

Помните, что татуировка делается на всю жизнь, поэтому тщательно подумайте перед нанесением конкретного рисунка. Если вы вкладываете в татуировку определенный смысл, то помните, что со временем убеждения меняются.

Для нанесения тату лучше выбрать период с конца осени по начало весны (когда нужно ходить в закрытой одежде). Лучше не делать тату на загорелой коже и какое-то время не принимать солнечные ванны.

При заживлении крайне нежелательно попадание солнечных лучей на рисунок. Накануне нанесения тату нельзя употреблять алкоголь и лекарства, которые влияют на давление в крови.

Первые две недели считаются временем заживления татуировки. В этот период нельзя:

  • Ходить в баню, солярий;
  • Часто бывать на солнце;
  • Делать пилинги, использовать жесткие мочалки.

В месте татуировки одежда не должна натирать кожу. Если же раздражение все же возникнет, необходимо обратиться к мастеру. Если не предпринимать никаких действий, то можно подцепить инфекцию или получить заболевание кожи.

Китайские тату-иероглифы о профессиях: идеи, значения, фотографии

Военный. Китайские тату-иероглифы, указывающие на принадлежность своих владельцев к военной профессии, встретить можно часто. Иероглиф состоит из таких значков, как «копье» и «останавливать». Китайцы воспринимали военное дело прежде всего как самозащиту, а не нападение – отсюда и подобная терминология.

ВАЖНО: Если присмотреться к значку, можно заметить, что в него входит также слово «искусство». Созидательный восточный народ и вправду воспринимал подобное ремесло как разновидность искусства.


Тату, идеально подходящее для военных
Юрист, сотрудник правоохранительных органов. Таким людям подойдет иероглиф, означающий «закон». Ранее его начертания было достаточно сложным, но сейчас в ходу более упрощенная версия.

Состоит она из на первый взгляд странных частей – «вода», «единорог», «уходить». Однако все объяснимо: водная гладь ассоциируется с беспристрастностью, а единорога легенды наделяли способностью определять, кто честен.


Иероглиф для тату, который означает закон

Врач. Люди этой профессии могут нанести на себя иероглиф «медицина». Состоит он из таких составляющих – «колчан со стрелами», «рука с крючком», «посуда для алкоголя».

Дело в том, что ранее треугольные наконечники стрел было сложно вытащить. А впивались в тела воинов они часто. Чтобы решить проблему, медики использовали крючки. А алкоголем рана и крючок обеззараживалась. Он же являлся и средством для анестезии.


Иероглиф для тату для врачей

Видео по теме

О тату иероглифах и их значениях в видео:

Возможно, вы слышали популярную в сети историю о подростке из Германии, который попросил сделать ему татуировку со значением «любить», «уважать» и «слушаться». Когда он поехал на Восток, то долго удивлялся, почему местные жители начинают смеяться, когда смотрят на его тату.

Оказалось, что мастер допустил ошибку, в результате которой смысл изменился кардинально. Татуировка значила «в конце дня я становлюсь уродливым мальчиком». Возможно, это только страшилка, гуляющая по просторам интернета, но лучше ответственнее подойти к выбору символов, которые вы планируете нанести на свое тело, чтобы не оказаться потом в таком незавидном положении.

Китайские тату-иероглифы об увлечениях: значения, фото, идеи

Музыка. Меломанов ожидают свои китайские тату-иероглифы. Например, в виде флейты. В Китае некогда подобные инструменты изготавливали из бамбука, что, собственно, верхняя часть иероглифа и означает. Вторая составляющая означает «направлять». То есть подразумевается, что мелодии направляют наши мысли, позволяют задуматься о чем-то важном.

ВАЖНО: Эта татуировка прекрасно подойдет также тем людям, которые занимаются музыкой профессионально.


Тату-иероглиф в виде флейты
Создание украшений. Hade-made украшения необычайно популярны, а их создание затягивает. Почему бы не увековечить любимое занятие? Состоит подходящий иероглиф из знака крыши – это дом. Также присутствуют значки яшмы и амфоры, куда ее было принято складывать. Имеется и элемент «ракушка» — она ранее необычайно ценилась.

Иероглиф для тату для рукодельников

Актерское мастерство. Домашние театры ранее были очень популярны, однако и сегодня у такого вида досуга находится масса поклонников. Также некоторым нравится посещать для себя курсы актерского мастерства. Для таких людей подойдет значок «образ», «подобие». Тату — просто находка для тех, чьим хобби является максимальное достижение сходства с кем-либо, чем-либо.


Иероглиф для тату для поклонников актерского мастерства

На каком месте лучше набить?


Если вы хотите защититься от негативных влияний, то лучше нанести тату на место, которое чаще всего не скрыто под одеждой. Например, можно украсить понравившимся изображением руку. Небольшие тату стильно смотрятся на шее сзади.

Считается, что иероглифы, нанесенные на эти части тела, могут уберечь хозяина от неприятностей. Популярное место для татуировок иероглифов – верхняя часть спины.

Мужчины, которые регулярно занимаются спортом, предпочитают украшать рисунками грудь, а женщины часто наносят рисунки на бедра.

Китайские тату-иероглифы талисманы: значения, фото, варианты

Изобилие. Китайские тату-иероглифы, которые помогают что-то привлечь либо уберечь от чего-то, необычайно популярны. А иероглиф, означающий изобилие, бьет все рекорды. Даже у китайцев богатство является одним из главных пожеланий на праздники.

Состоит иероглиф из таких частей, как «дом», «рот» и «поле». То есть пристанище, пища и источник добывания пищи. Базовые потребности и являются в понимании китайцев изобилием.

ВАЖНО: Изобилие по-китайски – это ничего лишнего. Лишь основное, но в удовлетворительном количестве.


Иероглиф, иллюстрирующий богатство, отлично подходит для тату


Вот так этот иероглиф смотрится в виде тату на теле
Будда. Чрезвычайно сильная персона в китайской культуре и, следовательно, мощный оберег. Любопытна его трактовка – Будда состоит из элемента «человек» и частицы «не». То есть подчеркивается божественное происхождение. Считается, что талисман помогает самосовершенствоваться, найти просветление.


Иероглиф-тату в виде Будды

Долголетие. Одно из важнейших пожеланий у китайцев. Интересно, что произошел это иероглиф от слова «поле». Затем был добавлен значок «пожилой». Восточный народ был уверен, что занятие ручным трудом и питание натуральной пищей – залог долгих лет жизни.

Талисман-тату, означающий долголетие

Удача. Этот иероглиф состоит из значков «мудрец» и «речь». Иными словами, удача – это не просто фатализм, везение. Это – работа над собой. И умение прислушаться к мудрецам, стремление следовать их советам.


Иероглиф-тату, означающий удачу

Китайские тату-иероглифы философские: фотографии, трактовка, идеи

Вечность. Китайские тату-иероглифы часто говорят нам о чем-то незыблемом, что заставляет задуматься. В древности этот иероглиф рисовался как поток воды.

ИНТЕРЕСНО: Считается достаточно сложным иероглифом в написании. Говорят, что тот, кто его освоил, освоил и китайское искусство письма.


Иероглиф, означающий вечность — его очень любят поклонники тату
Осознание, уразумение. В нем сочетаются знаки «душа» и «я». Последний, в свою очередь, происходит от «пробуждение». То есть полное осознание чего-либо, в понимании китайцев – это пробуждение души. Тату помогает отрешиться насколько возможно от мирского, усовершенствовать свое сердце.

Иероглиф для тату, который будет означать осознание чего-либо

Мысль. У этого иероглифа интересная история. Он состоит из таких частей, как «голос» и «сердце». Расшифровка следующая: по-настоящему здравая мысль исходит из сердца.

Некогда иероглиф писался иначе, будучи составленным из понятий «череп», «сердце». Считалось, что душа живет в сердце, а в голове — ее двери. То есть мысли и душу на востоке связывали воедино.


Тату для мыслящих людей

Рождение и смерть. Это два совершенно разных иероглифа, которые стоит поместить рядом. Подойдет тату людям, часто задумывающимся о конечности бытия, смысле существования.

Рождение – это буквально росток, который пробивается из земли. А смерть изображается в виде человека, склонившегося над усопшим.


Тату с иероглифом, означающим рождение


Тату с иероглифом, означающим смерть

Китайские тату-иероглифы о явлениях природы: значения, идеи, фото

Утро, вечер. Китайские тату-иероглифы всегда привлекали романтичных натур. Особенно интересна им данная комбинация. Утренний иероглиф состоит из значка, собственно, самого солнца, а также из обозначения лопнувшей кожуры семени. С вечером все так же логично – присутствуют значки солнца и убегания.

ВАЖНО: Для мечтателей, обожающих встречать рассветы и закаты, такая татуировка окажется весьма уместной.


Иероглиф для тату, означающий утро


Иероглиф для тату, означающий вечер
Весна. Тату идеально подойдет тем людям, которые хотят подчеркнуть обновление в своей жизни. Или просто тем, которые обожают это время года. Китайцы, кстати, очень любят данный иероглиф. Он состоит из графемы только проклюнувшегося растения, травы и солнца.


Китайский иероглиф для тату, означающий весну

Осень. Тоже романтическая пора, а также урожайная. Иероглиф состоит из графемы «злаки». Также присутствует значок «огонь», так как оставшиеся после сбора урожая стебельки сжигали. К тому же графема «огонь» похожа на «сверчка». Эти мелодичные насекомые также ассоциируются с осенней порой, поскольку именно тогда любят петь.

Иероглиф для тату, означающий осень

Ясное небо. Китайцы очень любили это явление, сравнивая с ним умных людей, например. Высшая степень признания звучала как «сын неба» — так именовали императора. Выглядит иероглиф как человечек с расставленными руками, над которым значится небосвод.


Иероглиф для тату, который означает ясное небо

Китайские тату-иероглифы о растительном мире: значения, фото, идеи

Чайный лист. Китайские тату-иероглифы могут даже увековечить любимый напиток. Пример тому – чай, который одинаково обожают как наши соотечественники, так и восточные жители. Считается, что он не только дарит приятный вкус, но и избавляет от хандры, укрепляет здоровье. Такой иероглиф двойной – он символизирует непосредственно сам чай и лист.

ВАЖНО: Считается, что подобное тату подарит бодрость духа.


Иероглифы для тату о чае
Цветок. Очень нежный символ, который непременно приглянется в качестве татуировки девушкам. Он будет являться синонимом процветания, весны, любви и красоты.


Иероглиф-тату в виде цветка

Сакура. Один из наиболее древних и почитаемых символов. Сакура очень красиво цветет, однако это длится недолго. Это показывает нам, что ценить необходимо каждое мгновение, отведенное судьбой.


Иероглиф для тату — сакуры

Роза. Достаточно внушительный иероглиф. Он считается в Китае синонимом юности. Однако при этом, что удивительно, не ассоциируется с любовью. Рекомендуется наносить иероглиф молодым девушкам, которые хотят подчеркнуть свою цветущую красоту.


Иероглиф для тату-розы

Дерево. Иероглиф, изображающий его, действительно похож на ствол и ветви. Считается одним из наиболее употребляемых знаков. Дерево представлялось посредником между небом и землей, своеобразной опорой. А также воспринималось как символ жизни.


На этой картинке для тату понятно, почему иероглиф дерево имеет такие очертания

Китайские тату-иероглифы о животном мире: значения, фото, идеи

Черепаха. Одно из священных существ в Китае. Местные жители верят, что именно черепашка вдохновила Цан Цзе – историографа императора Хуанди – на создание письменности в виде иероглифов.

ИНТЕРЕСНО: Китайцы могут увидеть в переплетениях узоров на панцире черепахи различные объекты. Что и нашло отражение в переплетениях линий иероглифа.


Иероглиф для тату, изображающий черепаху
Олень. Один из наиболее благоприятных символов. Ассоциируется с обновлением, чистотой, солнцем, духовностью. Дело в том, что рога этого животного воспринимаются китайцами как синоним дерева жизни.


Иероглиф для тату, изображающий оленя

Кошка. Любимый многими символ изящества, хитрости, грации, молниеносности, уюта. А также способности гулять самому по себе. Кстати, иероглиф это и демонстрирует. Ведь буквально «кошка» означает «животное, прогуливающееся в траве».


Иероглиф для тату-кошки

Медведь. Очень интересный иероглиф. Он состоит из таких частей, как «мочь, быть в состоянии» и «огонь». Это показатель того, что данному зверю под силу все, что угодно. Он стоит на страже, помогает добиться целей. К тому же для наших широт такой зверь очень даже символичен.


Иероглиф для тату в виде мишки

Китайские тату-иероглифы из китайского гороскопа: варианты, значения, фото

Бык. Китайские тату-иероглифы, символизирующие зодиакальный год рождения, пользуются спросом. Помимо этого, они символичны и сами по себе. Так, бык является самым настоящим воплощением мужественности.

ИНТЕРЕСНО: Впрочем, и барышням иероглиф подходит – он говорит об их силе воли.


Иероглиф быка для тату
Дракон. Около 6000 лет почитают китайцы это мифическое существо. Согласно поверьям, этот знак дарит своим владельцам возможности выходить из сложных ситуаций, мудрость.


Иероглиф-тату дракон

Змея. Она также мудра. Также символизирует перерождение – не зря змейка является врачебной эмблемой. Подходит любознательным натурам.


Иероглиф-тату змея

Кабан. Иероглиф для прирожденных вожаков. Они отважны, умеют увлечь за собой. Также кабанчик ассоциируется с плодовитостью.


Иероглиф-тату свинья

Кролик. Символ одновременно и невинности, и сексуальности. Китайцы уверяют, что этот астрологический знак является самым счастливым из всех знаков.

Иероглиф-тату в виде кролика

Крыса. Юркое, быстрое и проворное животное, которое передает родившемуся под этим знаком человеку свои качества. Иероглиф прекрасно поможет предпринимателям, подарив им небывалое чутье.


Тату-иероглиф с обозначением крысы

Лошадь. Иероглиф поможет развить интеллект, поможет по максимуму использовать свой ум. Считается, что человек с таким талисманом быстрее принимает верные решения.

ВАЖНО: Находка для волевых натур.


Тату для иероглифа в виде лошади
Овца. Это животное дарит самые приятные эмоции, причем всегда. Иероглиф помогает своему хозяину также стать источником положительных эмоций. Носители тату незлобивы, искренни.


Иероглиф для тату в виде овцы

Обезьяна. Иероглиф наделяет прекрасным чувством юмора, сообразительностью, организованностью. Человек благодаря такому талисману укрепляет память.

Иероглиф-тату обезьяна

Петух. Символ возрождения, солнца. Иероглиф также указывает на то, что человек способен начинать что-то новое. Считается предвестником успехов, полезных свершений.


Иероглиф-тату петух

Собака. Один из наиболее популярных иероглифов. Ассоциируется с верностью, способностью оказать защиту другим людям. Также тату защищает и своего хозяина.


Иероглиф-тату собака

Тигр. Китайцы обожают этот символ. Это настоящая эмблема воина – человека свирепого, но готового броситься на выручку. Иероглиф помогает своему владельцу стремительно двигаться по жизни.


Иероглиф-тату тигр

Китайский язык – один из наиболее древних в мире. Образцы его письменности датируются еще IV веком до нашей эры! Неудивительно поэтому, что запечатлеть что-нибудь на этом языке мечтает огромное количество поклонников тату. Надеемся, что и наши примеры кого-нибудь вдохновят.

Таблица иероглифических ключей китайского языка

Освоение и заучивание радикалов в китайском языке является одной из самых трудных, но обязательных задач для всех, кто начинает изучать этот язык. Это самый первый шаг в познании иероглифов, не сделав который невозможно двигаться дальше. Впоследствии, знание ключей китайского языка с объяснением значения каждого из них, сильно облегчит изучение сложных иероглифов с большим количеством черт. Зная ключи можно догадаться о смысле иероглифа, даже если вы видите его в первый раз. Кроме того, это сильно упростит работу с бумажными словарями, что возможно и не очень актуально сегодня, но вполне может пригодиться.

Для более удобного изучения и работы с ними, все основные ключи китайских иероглифов сведены в таблицу, где они распологаются в зависимости от количества черт, из которых они состоят (от 1 до 17). Помимо самих радикалов и вариантов их написания (в т.ч. традиционного) такие таблицы содержат транскрипцию пиньинь и расшифровку ключей китайских иероглифов на русский.

КлючВарианты написанияТрадицион. вариантПиньиньНазвание по-русскиКол-во чертТривиальное название
1yi1единица1
2gun3вертикаль1
3zhu3точка1
4丿乀, 乁pie3откидная1
5乚, 乛yi3и, второй1
6jue2крюк1
7er4два2
8tou2крышка2点横部
9ren2человек2亻,单人旁 人, 人字头
10er2ноги2
11ru4входить2
12ba1восемь2八字旁
13jiong3земли далеко за городом2同字框
14mi4покрывало2秃宝盖
15bing1лед2两点水
16ji1столик2
17qu3раскрытый рот2
18dao1нож2刂, 立刀旁
19li4сила2力字旁
20bao1завертывать2包字头
21bi3черпак2
22fang1ящик2三框
23xi3прятать2
24shi2десять2十字
25bu3гадание2
26jie2печать2单耳刀
27han4обрыв2厂字旁
28si1частный2私字
29you4снова2又字旁
30kou3рот3口字旁
31wei2территория с границами3方框
32tu3земля3提土旁
33shi4ученый муж3
34zhi3 (сверху)ходить3
35sui1 (снизу)медленно идти3
36xi1вечер3夕字旁
37da4большой3大字头
38nü3женщина3女字旁
39zi3ребенок3子字旁
40mian2крыша3宝盖
41cun4цунь, вершок3寸字旁
42xiao3маленький3小字头
43wang1хилый3
44shi1труп3尸字头
45che4росток3
46shan1гора3山字旁
47巛, 巜 (gui4)chuan1река3
48gong1работа3
49ji3сам3
50jin1платок3巾字旁
51gan1сухой3
52yao1нитка3
53广guan3широкий3广字旁
54yin3тянуть3建字旁
55gong3две руки3
56yi4стрелять из лука3
57gong1лук3弓字旁
58ji4свиная голова3
59shan1волосы3三撇儿
60chi4шаг3双人旁
61xin1сердце4忄, 竖心旁 心, 心字旁
62ge1копье4
63hu4двор4户字旁
64shou3рука4扌, 提手旁 手, 手字旁
65zhi1ветка4
66pu1ударять палкой4攵, 反文旁
67wen2письмо4
68dou3ковш4
69jin1топор4斤字头
70fang1квадрат4方字旁
71wu2не4
72ri4солнце4日字旁
73yue1говорить4冒字头
74yue4луна4月字旁
75mu4дерево4木字旁
76qian4недоставать4欠字旁
77zhi3остановиться4止字旁
78dai3плохой, злой4
79shu1пика4
80wu2не надо4
81bi3сравнивать4
82mao2шерсть4
83shi4клан4
84qi4пар4
85shui3вода4氵, 三点水
86huo3огонь4灬, 四点底 火, 火字旁
87zhao3claw4爫, 爪字头
88fu4отец4父字头
89yao2диаграммы4
90pan2, qiang2половина дерева4
91pian4щепка4
92ya2зуб, клык4
93niu2корова4牛字旁
94quan3собака4犭, 反犬旁
95xuan2черный5
96yu4нефрит5王字旁
97gua1дыня5
98wa3черепица5
99gan1сладкий5
100sheng1жизнь5
101yong4использовать5
102tian2поле5田字旁
103pi3кусок ткани5
104chuang2болезнь5病字旁
105bo4ноги врозь5
106bai2белый5白字旁
107pi2кожица, кожа5
108min3сосуд5皿字底
109mu4глаз5目字旁
110mao2копье5
111shi3стрела5矢字旁
112shi2камень5石字旁
113shi4алтарь5礻, 示字旁
114rou3след зверя5
115he2злаки5禾木旁
116xue4пещера5穴宝盖
117li4стоять5立字旁
118zhu2бамбук6竹字头
119mi3рис6米字旁
120mi4нить, шелк3 (6)绞丝旁
121fou3амфора6缶字旁
122wang3сеть6罒, 皿字头 四子头
123yang2баран6
124yu3перо6
125lao3старый6
126er2и, а6
127lei3плуг6
128er3ухо6耳字旁
129yu4кисть6
130rou4мясо6
131chen2министр, чиновник6
132zi4сам6
133zhi4прибывать6
134jiu4ступка6
135she2язык6舌字旁
136chuan3ошибка6
137zhou1лодка6舟字旁
138gen4гэнь, остановка6
139se4цвет6
140cao3трава6艹, 草字头
141hu1тигр6虎字头
142chong2насекомое6虫字旁
143xue3кровь6
144xing2ходить6
145yi1одежда6衤, 衣字旁
146ya4покрывать6覀, 西字头
147jian4видеть4 (7)
148jue2рог7角字旁
149yan2речь2 (7)言字旁
150gu3долина7
151dou4боб7
152shi3свинья7
153zhi4пресмыкающееся7
154bei4ракушка4 (7)
155chi4красный7
156zou3уходить7走字旁
157zu2нога7足字旁
158shen1тело7身字旁
159che1повозка4 (7)车字旁
160xin1горький7
161chen2утро7
162chuo4ходить7走之旁
163阝 (справа)yi4город7双耳刀
164you3ю, десятый знак7
165bian4различать7
166li3ли, деревня7
167jin1золото8金字旁
168chang2длинный4 (8)
169men2ворота, двери3 (8)门字框
170阝(слева)fu4холм8
171dai4слуга8
172zhui1птица с коротким хвостом8隹字旁
173yu3дождь8雨字头
174qing1голубой, зеленый8
175fei1не8
176mian4лицо9
177ge2шкура, кожа9革字旁
178wei2выделанная кожа4 (9)
179jiu3душистый лук9
180yin1звук9音字旁
181ye4лист6 (9)页字旁
182feng1ветер4 (9)
183fei1летать3 (9)
184shi2есть, еда9饣, 食字旁
185shou3голова9
186xiang1благоухающий9
187ma3лошадь3 (10)马字旁
188gu3кость10骨字旁
189gao1высокий10
190biao1волосы10
191dou4драться4 (10)
192chang4вино для жертвоприношений10
193li4треножник10
194gui3дух10
195yu2рыба8 (11)鱼字旁
196niao3птица5 (11)鸟字旁
197lu3соль7 (11)
198鹿lu4олень11
199mai4пшеница7 (11)
200ma2конопля11
201huang2желтый12
202shu3просо12
203hei1черный12
204zhi3вышивка12
205min3лягушка8 (13)
206ding3треножник дин13
207gu3барабан13
208shu3мышь13
209bi2нос14
210qi2ровный, равный6 (14)
211齿chi3зубы8 (15)齿字旁
212long2дракон5 (16)
213gui1черепаха7 (16)
214yue4флейта17

Особое внимание, при изучении таблицы радикалов китайского языка, стоит обратить на разные варианты написания ключа, которое в зависимости от его положения в более сложном иероглифе может различаться, иногда кардинально.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]