Эскизы с японскими иероглифами уже давно привлекают любителей татуировок. Эти восточные символы популярны во всем мире по нескольким причинам.
Во-первых, каждый иероглиф несет в себе особый смысл. Люди верят, что набитые иероглифы могут принести им удачу и оградить от несчастья. Во-вторых, это эстетически красиво. Ведь каллиграфия — это целое направление в искусстве. В третьих, загадочные надписи на иностранных языках часто привлекают внимание окружающих.
Если вам всегда нравились такие татуировки, но вы не понимали, что они означают, то мы вам поможем! В нашей статье мы расскажем про самые распространенные тату на японском языке с переводом на русский и покажем примеры татуировок на разных частях тела.
Что важно помнить прежде чем набить в качестве тату японские иероглифы?
Во-первых, чтобы не стать героем одной из нелепых историй, стоит выбирать известные иероглифы, значение которых легко проверить или обращаться за помощью в составлении эскиза к профессионалам, разбирающимся в японском языке.
Во-вторых, если вы верите в то, что каждая татуировка несет в себе символический смысл, то стоит помнить о том, что у японского иероглифа может быть несколько противоречащих друг другу значений. Поэтому стоит тщательно следить, чтобы выбранный вами знак означал только положительные вещи.
Также не стоит забывать о правильном написании. Одна недостающая черточка может кардинально изменить перевод или просто сделать символ бессмысленным.
Перед тем, как сделать татуировку с иероглифами надо определиться, на каком языке вы хотите надпись. Китайские и японские буквы очень похожи — для западного зрителя они даже выглядят одинаково, но на самом деле они таковыми не являются.
Помимо иероглифов, японский язык имеет еще две азбуки — хирагану и катакану — которые также используют для боди-арта. А, чтобы узнать, чем они отличаются друг от друга, то советуем ознакомиться со статьей на нашем сайте о 3 японских письменностях.
Традиционное китайское письмо
Ханьцзы – традиционная китайская письменность, официально использующаяся в Гонконге, Тайване, Макао и даже за пределами страны. Иероглифов в этом языке насчитывается около 47 тысяч, однако используются далеко не все. Для грамотного письма требуется знать около четырех тысяч знаков.
Многие китайские слова составлены из нескольких иероглифов, где один знак означает один слог. Кроме традиционной китайской письменности существует еще упрощенная, которую изобрели для повышения грамотности в стране. В упрощенной письменности у иероглифов меньше черточек, чем в традиционной, используется такая письменность в Китае, Сингапуре и Малайзии.
Китайские иероглифы считаются наиболее древними по сравнению с остальными, используют их в китайском, а также в корейском и японском языках. До 1945 года эту письменность использовали даже во Вьетнаме.
Никто не знает, сколько иероглифов существует (предполагается, что около 50 тысяч), так как их количество и вид постоянно изменяются.
Во всем мире каждый день используют около тысячи разных иероглифов. Этого количества хватает примерно на 93% печатного материала.
Ханьцзы
Японские татуировки иероглифы и их значение
Благодаря особенностям японской и китайской письменностей одним иероглифом можно обозначить целое слово, а несколькими — предложение. Поэтому иероглифы нравятся как любителям минимализма, так и тем, кто любит большие рисунки.
Чаще всего люди набивают отдельные иероглифы или слова, состоящие из нескольких символов. Реже можно встретить длинные фразы или слова как элемент какого-то изображения. Ниже вы найдете некоторые эскизы популярных японских иероглифов, тату с переводом на русский и наиболее распространенные места для их изображения.
Любовь
Это один из самых популярных и узнаваемых японских иероглифов. Люди любят его использовать в качестве эскиза для татуировки, потому что он изящный и несет в себе только положительный смысл.
Японский иероглиф «любовь»
Свобода
Слово «свобода» состоит из 2 иероглифов: «я» и «причина»:
Удача
Для того, чтобы записать слово «удача» в японском языке существует несколько иероглифов:
Японский иероглиф «удача», «судьба»
Японский иероглиф «удача», «судьба», «состояние»
Японский иероглиф «удача», «наслаждение»
Счастье
Другие популярные иероглифы это те, что связаны с обозначением счастья. Это слово можно записать одним или несколькими иероглифами.
Японский иероглиф «счастье»
Японское слово «счастье»
Японский иероглиф «радость», «наслаждение»
Богатство
Тема богатства актуальна для всех, поэтому эти символы также популярны.
Японский иероглиф «богатство»
Японский иероглиф «деньги»
Вера
Для каждого человека это слово имеет свой собственный смысл. Это может быть как вера в себя, другого человека или судьбу, так и вера в бога.
Японский иероглиф «вера»
Японский иероглиф «бог»
Здоровье
Японский иероглиф «здоровье»
Семья
В каждой культуре семья — важная вещь, поэтому это слово также можно часто встретить на человеческом теле как татуировку.
Японские иероглифы «семья»
Животные китайского гороскопа
Еще одним распространенным выбором являются иероглифы, обозначающие животных китайского гороскопа. Люди набивают название животного, под знаком которого они родились, или просто зверя, наиболее близкого им по духу.
Животные китайского гороскопа:
- крыса;
- бык;
- тигр;
- кролик;
- дракон;
- змея;
- лошадь;
- коза;
- обезьяна;
- петух;
- собака;
- свинья.
Другие идеи для тату с японскими иероглифами
Ниже мы рассмотрим еще несколько популярных иероглифов для тату, перевод на русский для которых вы можете найти под фотографиями.
- искусство;
- одиночество;
- бог;
- вера;
- рай;
- мечта;
- жизнь;
- сердце;
- земля;
- вода;
- душа;
- надежда;
- лес;
- солнце;
- луна;
- правда;
- зима;
- лето;
- весна;
- защита.
- победа;
- волк;
- сила;
- сумасшествие;
- запрет;
- сокровище;
- блин!/черт!;
- битва.
Ключи в иероглифах
Как можно было понять из разбора состава некоторых приведенных выше иероглифов, простые символы могут входить в состав сложных (например, сила и мужество 力 и 勇). Китайские иероглифы классифицируют по элементам, которые относят слово в разряд каких-то предметов, понятий, то есть по ключам.
Всего в традиционной системе таких «ключей» (еще их называют радикалами) было 214, в современном варианте их 201. В символах для тату часто встречались радикалы «человек» 人 и «сила» 力. Найти символы можно в сводной таблице иероглифов.
Японские иероглифы: тату женские и мужские
Письмена на японском одинаково подходят как мужчинам, так и женщинам. Однако, как правило, девушки выбирают эскизы с одиночными иероглифами или маленькие фразы с красивым смыслом. Обычно это надписи, которые ассоциируются с чем-то добрым и положительным. Они любят тонкие линии и иногда добавляют в свой эскиз элегантные элементы: цветки сакуры или морские волны.
Мужчины же больше склонны выбирать либо объемные рисунки, включающие в себя иероглифы, либо небольшие надписи, подчеркивающие их сильный характер. В отличие от женщин, парни могут набить иероглифы даже с немного депрессивным значением. В случае с простыми фразами мужчины предпочитают делать тату жирными линиями, похожими на мазки кисти.
Ниже мы покажем примеры тату японских иероглифов — фото мужских и женских татуировок — и вы убедитесь, что они не привязаны к полу. Главное, выбрать изображение, подходящее именно вашему душевному состоянию.
Места нанесения
Места нанесения любой татуировки могут самыми различными, в зависимости от предпочтения человека. В случае с тату в виде иероглифов, популярность мест нанесения у девушек и мужчин – различная.
Девушки предпочитают делать подобные тату на шее, животе, спине, ноге. Мужчины же выбирают для рисунка предплечье, грудь и спину. Кроме того, представительницы прекрасной половины человечества предпочитают знаки небольшого размера, а вот мужчины – более крупного. Что примечательно, иероглифы могут располагаться на теле, как вертикально, так и горизонтально.
Тату на шее: японские иероглифы
Японские иероглифы «бог» и «дьявол»
Обычно тату с иероглифами делаются маленького размера. Поэтому шея — место, на котором часто можно увидеть эти азиатские символы. Оно популярно у девушек из-за того, что эти миниатюрные аккуратные татуировки на шее или за ухом выглядят элегантно.
В качестве эскизов выбирают одиночные иероглифы с красивым значением или целые небольшие слова, сложные рисунки на таком месте не очень распространены.
Перевод: «семья»
Японская буква «А», написанная на хирагане
Японские иероглифы «идиот»
Чего не следует делать
Многие выбирают иероглиф по внешнему виду, не вникая в его значение. Если выбирать по этому принципу, можно попасть в глупую ситуацию, на кожу будет нанесено бессмысленное или несущее негативный смысл слово. Прежде чем делать татуировку нужно обязательно перевести выбранный иероглиф и обратиться к мастеру, у которого есть опыт в рисовании китайских символов.
Диабетикам, людям с болезнями кожи или нарушенной свёртываемостью крови, прежде чем идти в тату-салон следует обязательно проконсультироваться с врачом.
Японские иероглифы: тату на спине
Спина — большой участок тела. На нем можно разместить целый сюжет с большим изображением, либо простую минималистичную фразу, набитую на позвоночнике.
Перевод: «что бы ни случилось — все преодолею»
Перевод: «феникс»
Японские иероглифы «любовь» и «счастье»
Очень популярны круги, символизирующие дзен.
Татуировка в каллиграфическом стиле
Парни часто выбирают большие рисунки, дополняя их надписями на японском. Это могут быть философские цитаты, жизненные девизы, поэмы.
А если вы из тех людей, кто хочет сделать тату с именем близкого человека на японском, то писаться оно будет азбукой катаканой:
Надпись: «Джулия»
Подготовка и уход после нанесения татуировки
За сутки до визита к мастеру лучше не злоупотреблять алкоголем и не принимать медицинские лекарства, влияющие на кровяное давление.
После наколки рисунка коже требуется время для восстановления, пока это не произойдёт лучше воздержаться:
- от похода в солярий, баню, сауну;
- от использования жёстких мочалок;
- от воздействия прямых солнечных лучей на татуировку;
- от расчёсывания кожи в районе рисунка.
При возникновении зуда или раздражения на месте рисунка, нужно сразу же обратиться к врачу. Так как существует риск занести инфекцию или получить хроническое заболевание кожи.
Совет: Время, которое требуется для полного заживления татуировки, составляет две недели!
Делать татуировку лучше в холодный период, когда нужно ходить в верхней одежде, чтобы предотвратить солнечное воздействие и попадание пыли или грязи на повреждённый участок кожи. В первое время на месте нанесения будет небольшое покраснение и припухлость.
Тату на руке: японские иероглифы
Еще одно популярное течение — набивать иероглифы на руке, японские иероглифы особенно хорошо смотрятся на запястье и предплечье.
Перевод: «путь»
Японский иероглиф «любовь» тату
Благодаря множеству шрифтов один и тот же символ может выглядеть совершенно по-разному. Мастер может сделать его тонким и элегантным или даже имитировать мазки кисти, делая из тела настоящее каллиграфическое полотно.
Японский иероглиф «любовь»
Японский иероглиф «удача» тату
Японский иероглиф Свобода тату
Перевод: «даже если ты забудешь меня, я тебя — нет»
В восточной культуре все наполнено символизмом. Поэтому те, кто решил украсить свое тело иероглифами, добавляют в эскизы изображения, заключающие в себе философский смысл. Например, бамбук — важный элемент азиатского мира, символизирующий силу и стойкость.
Японские иероглифы «семья»
На самом плече подобные татуировки предпочитают делать мужчины.
Японский иероглиф «дождь»
Перевод: «лошадь»
Любители Страны Восходящего Солнца набивают себе татуировки в традиционном японском стиле, затрагивающие культурные мотивы. Например, ниже представлено фото японской игрушки дарумы на фоне известного изображения волн.
Иероглиф: «счастье»
Иероглифы и хирагана кажутся непонятными? Не надо забывать и о третьей японской азбуке — катакане! Она тоже смотрится элегантно в качестве татуировки:
Надпись: «Студия Дзибли»
А чтобы выучить катакану быстрее, можете прочитать нашу статью про японские азбуки. Или набить себе татуировку с полным алфавитом:
Полный алфавит катакана как тату
Примеры иероглифов с переводом
Тату-салоны предлагают каждому клиенту стандартный набор иероглифов. Чаще всего в качестве татуировок-талисманов используются именно эти символы.
Счастье
Иероглиф счастье
По мнению китайцев, счастье зависит от покровительства Неба и Богов. Татуировка нацелена на удачу, счастье и везение в любой сфере.
Большое счастье
Иероглиф Большое счастье
Такая татуировка считается очень сильным талисманом. Многие верят, что она исполняет желания. Лучше всего использовать ее для привлечения счастья в отношения со второй половинкой.
Любовь
Иероглиф Любовь
Способствует привлечения счастливой любви. Помогает сделать любовь взаимной, притянуть спутника жизни и дарит счастье и спокойствие.
Вечная любовь
Иероглиф Вечная любовь
Также используется в качестве талисмана, олицетворяет «любовь до гроба», взаимопонимание, поддержку, искреннюю и счастливую любовь. Сохраняет пламенную любовь навсегда и поддерживает чувства двух людей.
Удача
Иероглиф Удача
Отличная идея для татуировки-талисмана. Сохраняет удачу и приумножает ее, дарит везение.
Богатство
Иероглиф Богатство
Помогает создать нужную атмосферу для привлечения богатства, процветания в нужной сфере. Обеспечивает как материальное, так и духовное богатство. Приносит как деньги, так и удачу, везение. Является хорошим амулетом.
Деньги
Иероглиф Деньги
Наиболее распространённый вариант татуировки. Помогает в привлечении достатка и денег. Если этот знак размещен в помещении, то также привлекает богатство. Похож на иероглиф богатства, однако притягивают исключительно деньги, достаток и удачу в таких вопросах.
Процветание
Иероглиф Процветание
Помогает в вопросах продвижения по карьерной лестнице, регулирует неудачи в жизни. Используется для привлечения удачи в нужную сферу деятельности. Считается не только талисманом, но и оберегом.
Изобилие
Иероглиф Изобилие
Приносит достаток в дом носителя татуировки, причем как денежный, так и моральный. Схож с иероглифом процветания, привлекает удачу в нужную сферу деятельности.
Иероглиф Долголетие
Укрепляет здоровье и увеличивает продолжительность жизни. Считается талисманом и оберегает от смерти в молодом возрасте.
Сила
Иероглиф Сила
Увеличивает физическую и духовную силу, закаляет нравственную основу, помогает владельцу эффективнее и быстрее справляться с проблемами. Подходит для примерных семьянинов.
Радость
Иероглиф Радость
Применяется для достижения внутренней гармонии, привлечения и удержания хорошего настроения.
Здоровье
Иероглиф Здоровье
Помогает в решении проблем со здоровьем, восстанавливает физические и душевные силы. Продлевает жизнь и ее качество.
Мир
Иероглиф Мир
Имеет значение большой ответственности, власти. Может использоваться для татуировки по каким-то личным убеждениям.
Красота
Иероглиф Красота
Считается талисманом для привлечения красоты, сохраняет внешнюю и внутреннюю привлекательность.
Иероглиф Храбрость
Делает хозяина татуировки более смелым и отважным, помогает справляться с трудностями.
Независимость
Иероглиф Независимость
Олицетворяет свободу действий и желание делать по-своему. Помогает избавиться от вредных привычек или занятий.
Мужество
Иероглиф Мужество
Характеризует владельца татуировки как сильного и волевого человека и помогает сохранить это качество.
Мечта
Иероглиф Мечта
Олицетворяет возвышенность, вдохновленность, способствует исполнению желаний.
Исполнение желаний
Иероглиф Исполнение желаний
Как и предыдущий иероглиф, помогает в исполнении заветных желаний, является по сравнению с ним более мощным амулетом.
Тату на животе и груди: японские иероглифы
Девушки выбирают для татуировок ключицы и ребра. Парни же обычно делают их в зоне груди или на животе. На этих местах часто можно встретить отдельные иероглифы или надписи как части отдельного изображения.
Японский иероглиф «любовь»
Цветы сакуры — частый мотив, ассоциирующийся с азиатской культурой. Однако мало кто знает, что это дерево символизирует скоротечность жизни и перерождение.
Японский иероглиф «счастье» тату
Японский иероглифы «душа»
Курсивные каллиграфические татуировки — отличное украшение, однако прочитать их довольно сложно, из-за чего многие люди склоняются к более привычным вариантам.
Тату в стиле каллиграфии
Как делают татуировку
Перед выполнением тату нужно подготовить эскиз и выбрать место для нанесения. В большинстве тату салонов сами подготавливают эскиз любого из распространённых рисунков.
На кожу наносят специальный обезболивающий гель или спрей. Затем обрабатывают выбранное место обеззараживающим средством. Во время работы мастер должен использовать стерильные перчатки и одноразовые инструменты – иглы, колпачки под чернила.
Татуировщик наносит выбранный рисунок чернилами на поверхность кожи. Затем набивает татуировку, прокалывая кожу установленной в специальной машинке иглой. Игла делает в коже небольшие отверстия, оставляя в них каплю красящего вещества.
Совет: Перед нанесением тату категорически не рекомендуется употреблять алкогольные напитки, так как этиловый спирт разжижает кровь, из-за этого может возникнуть кровотечение.
Тату на ноге: японские иероглифы
Девушки очень любят делать подобные татуировки на щиколотках, чуть выше них или стопах. На парнях же их часто можно увидеть на икрах как элемент большого изображения.
Иероглиф «любовь»
Японские иероглифы «доверие»
Японские иероглифы «смысл жизни»
Японский иероглиф «волна» тату
Японские иероглифы — красивое и загадочное украшение для тела. Как и к любой татуировке, к выбору надписи надо подходить внимательно. Мы показали несколько примеров тату японских иероглифов и их значение. Как вы могли заметить, есть разные стили, в которых можно набить эти восточные символы: от простого печатного текста до размашистой курсивной каллиграфии.
А вы бы сделали себе тату японскими иероглифами? Если да, то какое? Напишите в комментариях! 
Тату японские иероглифы с переводом на русский: их значение и фото. Самые популярные тату с японскими иероглифами для женщин и мужчин у нас в статье.
Интересные факты о китайском языке
Китайский язык — один из самых сложных
Подсчитано, что на китайском говорят около 1,5 млрд человек, большая часть которых живет в КНР, Сингапуре и Тайване. Также много людей, говорящих на китайском, живет в Северной Америке, Австралии, Азии и Западной Европе, а в Южной Америке, Восточной Европе и Африке их почти нет.
Этот язык считают одним из наиболее старинных. Ученые нашли образцы китайского письма, которые датируются четырнадцатым веком н.э. Были обнаружены надписи для гадания, сделанные на костях зверей.
В китайском очень много диалектов разделенных на 12 групп. Диалекты двух разных провинций могут настолько различаться, что их жители просто не поймут друг друга. Большинство различий в диалектах – из-за звучания слов, различий в написании не так много.
Путунхуа – это нормативный китайский язык, который используется в общении людей с разными диалектами и основан на пекинском диалекте. Это официальный язык КНР, который используется в СМИ. Жители Тайваня используют язык «гоюй», Сингапура – «хуаюй». Эти языки почти не различаются по своему звучанию.
Китайские тату-иероглифы об увлечениях: значения, фото, идеи
Музыка. Меломанов ожидают свои китайские тату-иероглифы. Например, в виде флейты. В Китае некогда подобные инструменты изготавливали из бамбука, что, собственно, верхняя часть иероглифа и означает. Вторая составляющая означает «направлять». То есть подразумевается, что мелодии направляют наши мысли, позволяют задуматься о чем-то важном.
ВАЖНО: Эта татуировка прекрасно подойдет также тем людям, которые занимаются музыкой профессионально.
Тату-иероглиф в виде флейты
Создание украшений. Hade-made украшения необычайно популярны, а их создание затягивает. Почему бы не увековечить любимое занятие? Состоит подходящий иероглиф из знака крыши – это дом. Также присутствуют значки яшмы и амфоры, куда ее было принято складывать. Имеется и элемент «ракушка» — она ранее необычайно ценилась.
Иероглиф для тату для рукодельников
Актерское мастерство. Домашние театры ранее были очень популярны, однако и сегодня у такого вида досуга находится масса поклонников. Также некоторым нравится посещать для себя курсы актерского мастерства. Для таких людей подойдет значок «образ», «подобие». Тату — просто находка для тех, чьим хобби является максимальное достижение сходства с кем-либо, чем-либо.
Иероглиф для тату для поклонников актерского мастерства
